--- SLENG ---

Was faellt Ihnen zu dem Thema ein?!z.B. mit dem Wort "Mist"So ein Mist! - фигово...
  
Сообщений: 800
Was faellt Ihnen zu dem Thema ein?!

z.B. mit dem Wort "Mist"

So ein Mist! - фигово, дело дрянь
Mist bauen - einen Fehler machen
Сообщений: 76
"j-n verarschen" - ueber jemanden lachen, sich ueber jemanden lustig machen
Сообщений: 800
"Gas geben" - viel feiern (und viel Alkohol trinken / viele Drogen nehmen)

Heute Abend moechte ich mal wieder so richtig Gas geben!
Сообщений: 800
"geil" oder "megageil" oder "affengeil" = klasse, super, toll, spitze
(http://de.wikipedia.org/wiki/Geilheit)
Сообщений: 5
toll, Klasse, super und cool!(также echt cool)- это все слова для понятий здорово, классно, и круто!
Сообщений: 800
irre
- sehr merkwrdig, ausgefallen;
"irre Ideen haben"; "ein irrer Typ"
- irre sein: unglaublich, nicht zu glauben;
"es ist irre, mit welcher Schnelligkeit er das geschafft hat."
- sehr viel, auerordentlich;
"eine irre Hitze"; "irre viel Arbeit haben"
Сообщений: 32
fett, crass - auch geil, toll smile

verarschen - как перевести то даже не могу на русский ) посылать,динамить

Verarschst du mich gerade ??
Сообщений: 800
Idiot:
- der Depp
- der Vollidiot - totaler Idiot
- der Penner - eigentlich: Person, die keine Wohnung hat; hier: totaler Idiot
Сообщений: 800
ссылки от Андрея Трухачёва

ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ НЕНОРМАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ, СЛОВАРИ ЖАРГОНОВ И СЛЕНГОВ:
http://www.russki-mat.net/page.php?l=RuDe&a=А
http://www.sprachnudel.de/woerter
http://superslang.de/blaettern/a
Сообщений: 34
am Arsch der Heide sein - bit v gluschi, v bogom zabitom meste, v "zadnize" =)
Сообщений: 404
Small Talk=Smalltalk- leichte, beilufige Konversation (легкая, непринужденная беседа, треп)
Примеры:
Mit jemandem Smalltalk halten (Konversation)- (по)болтать с кем либо
Synonyme zu Small Talk:
Geplauder, Plauderei, Plauderstndchen, Unterhaltung; (bildungssprachlich) Konversation; (umgangssprachlich) Klatsch; (familir) Schwatz
Сообщений: 34
n, Gefasel - болтовня, в негат. смысле.
Hr jetzt mit diesem Gefasel auf!
Сообщений: 173
Granatenscharf - секси)) die Petze - кто не умеет хранить тайны
В начало страницы 
|
Перейти на форум:
Быстрый ответ
Чтобы писать на форуме, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.